かきつばた Iris

かきつばた Kakitsubata = Ayame
Iris
Die Schwertlilie (lateinisch = Iris laevigata)

菖蒲が男らしさを表現するのに対して、かきつばたは女性らしさを表現します。
やわらかな線が特徴です。

Shobu expresses masculinity, Kakitsubata: feminity.
The feature of Kakitsubata has its soft lines.

Shobu drueckt das Maennliche aus, Kakitsubata das Weibliche.
Die Besonderheiten des Kakitsubata sind die weichen Linien.
a0262339_21345227.jpg

by hana-tsuzuri | 2012-06-30 12:00
<< これがいけばな? はい、いけ... 小品 >>