祭壇花

Ikebana next to the altar in a church.
Mein Ikebana-Gesteck neben dem Kirchenaltar.


いけばなの枝物は、日常的なお花屋さんでは目にしないものも多く、日本の四季はこんなに美しい植物を生み出していることを 多くの人に知ってほしいと思っています。

Most of the branches are rarely seen in a common flower shop.
Using theses, materials in my IKEBANA arrangement,
I wish to send out my message that four seasons in Japan
produce so beautiful materials and sensitive mentality.

Hier mit moechte ich meine Botschaft ausdruecken,
dass die vier Jahreszeiten in Japan wunderschoene,
von der naturgeschaffene Materialen
und auch geistige Faehigkeit durch die IKEBANA Kunst erbringen.

a0262339_21432453.jpg

by hana-tsuzuri | 2011-11-09 13:52
<< 中学校にていけばな指導 草月会東京南支部展に出展 >>