中学校にていけばな指導

Lesson in a juinior high school.
Unterricht an einer Mittelschule.

植物を手にすると、生徒さんたちの表情が柔らかくなり、発想も自由で、教える時にはいつも教えられることを、意識させられます。

The students became expressive after taking the plants,
Their ideas are very free and interesting, therefore, I feel always that
I also learn from them, even though I give them lessons.

Ich unterrichte Ikebana in einer Mittelschule.
Die Schueler lockerten sich spaeter und sie fuehlten sich wohl.
Ihre Ideen sind sehr frei und auch ich kann in den Stunden
etwas von den Studenten lernen.

a0262339_21314199.jpg

a0262339_21345970.jpg

by hana-tsuzuri | 2011-11-30 12:00
<< クリスマス花 祭壇花 >>